Welcome
to PolandJapan.com
The website intention is to bring people together from both Poland and Japan. Design for those who are willing to learn and discover those two so different cultures.
Site is, with exceptions for common areas, in either Polish or Japanese. You are welcome however, to contact us directly with any questions in English.
ようこそ！ポーランドに興味のある方の為のサイトです。ポーランドの事を知りたい、この美しい国に行ってみたいという方はぜひ覗いてみてください
Witam wszystkich zainteresowanych bogatą kultura Japonii. Strona zrobiona jest z myślą o zbliżeniu ludzi z tych dwóch odległych krajów.
Serdecznie zapraszamy
How it works
Languages
このサイトは日本語を使ったポーランドの紹介、ポーランド語を使った日本の紹介、ブログ、コミュニティ、イベントのページがあります。
ブログ、コミュニティ、イベントはどの言語でも書き込み可能ですが英語の読者が多いです。
Strona podzielona jest na trzy części językowe. Japonia i Polska to kraje o bogatej ale jakże odmiennej kulturze i tradycji.
Blog, Forum oraz Events jest do wspólnego użytku w dowolnym języku. Język angielski może być pomocny w komunikacji.
Life chat
当方と直接連絡を取りたい方はLife-chatをご利用下さい。
当方がオンラインの場合は直ぐにお返事致します。(英語になります)
もし、オフラインの場合や返答がない場合はお手数ですが、お名前と連絡先を残して下さい。
Bezpośredni kontakt możliwy przy użyciu online -Life-chat. Chętnie udzielę informacji lub odpowiem na ewentualne pytania.
Proszę tylko pamiętać o różnicy czasowej między Polską a Japonią :)
Suggestions
もしこのサイトについてのアイデアやご提案があればぜひ教えて下さい。(アイデア等に対する対価の支払いは出来かねます)
Wszelkie pomysły i sugestie na temat jak ulepszyć stronę: PolandJapan.com są mile widziane :)
Get involve
もっと伝えたい事があったり、写真をシェアしたい場合はメンバーになって頂けると嬉しいです。
Dla Tych, którzy chcą się zaangażować istnieje opcja zarejestrowania się na naszej stronie. Podziel się swoimi zdjęciami oraz wrażeniami z Japonii lub z Polski.
Zapraszamy
